포이즌 아이비가 기후 변화를 좋아하는 이유

호스트 마르티네즈에게:

기후 변화에 관해서는 포이즌 아이비가 큰 승자가 될 것 같습니다. WBUR의 Gabrielle Emanuel이 보고합니다.

PETER BARRON: 여기서는 정원용 포크 두 개를 사용하여 땅에 꽂습니다. 천천히 유산소 운동을 하는 것입니다.

GABRIELLE EMANUEL, BYLINE: Peter Barron의 임무는 포이즌 아이비를 제거하는 것이며, 그는 화학 물질을 사용하지 않고 이 작업을 수행하겠다고 약속했습니다. 그의 고객들은 그의 별명인 Pesky Pete로 그를 알고 있습니다. 현재 그는 매사추세츠 중부의 숲이 우거진 뒷마당에서 손과 몇 가지 도구, 팔꿈치 위로 올라오는 장갑을 사용하여 일하고 있습니다.

배런: 누군가 나에게 소 출산 장갑이라고 말하더군요. 나는 '아, 그래, 소 출산 장갑' 같았어요. 앞으로는 그걸 그렇게 부르겠습니다.

EMANUEL: 장갑을 끼고도 Pesky Pete는 가렵고 물집이 생기는 발진이 1년에 10번 정도 발생한다고 합니다. 하지만 대부분의 사람들과 달리 그는 이 식물을 좋아합니다. 매년 그는 처음으로 본 포이즌 아이비 잎의 사진을 찍습니다. 그 단계에서는 세 개의 작은 빨간색 반짝이는 잎이 있습니다.

배런: 처음 시작했을 때는 5월 10일인가 5월 11일인가 했는데 너무 기대가 컸어요. 나는 '와, 이거 정말 좋을 것 같아'라고 생각했어요. 나는 이것을 할 것이다.

EMANUEL: 14년 후, 시즌이 거의 한 달 일찍 시작된다고 그는 말합니다.

배런: 2023년에 포이즌 아이비를 처음 목격한 날은 4월 18일이었습니다.

EMANUEL: 그의 추측은 따뜻한 날씨가 변화를 설명한다는 것입니다. 과학자들도 변화를 발견했습니다. 90년대 후반에 일부 연구자들은 야심찬 계획을 세웠습니다. 즉, 2050년이 어떨 것이라고 생각하는지 시뮬레이션하기 위해 대규모 원형 숲 주변의 공기에 이산화탄소를 공급하는 것입니다.

WILLIAM SCHLESINGER: 일종의 미래의 원통형이라고 저는 그렇게 부르고 싶습니다.

EMANUEL: William Schlesinger는 현재 Duke University의 명예 교수입니다. 그의 팀은 수년 동안 이 산림 실험실을 관찰했습니다. 그들은 CO2가 더 많아지면 거의 모든 것이 더 빠르게 성장한다는 것을 발견했습니다. 그러나 포이즌 아이비는 가장 빠른 속도로 이산화탄소가 없을 때보다 70% 더 빨리 자랍니다.

SCHLESINGER: 아, 그게- 최대치였어요. 그것은 다른 모든 것의 성장을 능가했습니다.

EMANUEL: 그리고 그것이 전부가 아닙니다. CO2로 강화된 덩굴옻나무는 독성이 더 강해졌고, 개별 잎도 더 커졌습니다. 진행 중인 또 다른 연구에서 조지아 대학의 Jackie Mohan은 포이즌 아이비가 따뜻한 토양에 어떻게 반응하는지 조사하고 있습니다.

JACKIE MOHAN: Betsy에게 맙소사, 성장 측면에서 도약하고 있습니다.

EMANUEL: 그녀는 그것이 따뜻함을 좋아하고 덩굴옻나무의 먹이가 되는 덩굴뿌리의 곰팡이와 관련이 있다고 말했습니다. 게다가 덩굴에는 튼튼한 줄기나 가지가 필요하지 않습니다. 그들은 더 커지는 데 모든 에너지를 쏟을 수 있습니다.

MOHAN: 더 크고 더 심해요.

EMANUEL: 보스턴 서쪽 교외에서 Louis Kuchnir 박사는 상황이 얼마나 끔찍할 수 있는지 확인했습니다.

LOUIS KUCHNIR: 어떤 사람들은 덩굴옻나무에 엄청난 알레르기 반응을 보이는 반면, 다른 사람들은 전혀 알레르기 반응을 일으키지 않는 것 같습니다.

EMANUEL: 그는 10명의 피부과 전문의로 구성된 팀과 함께 일합니다.

KUCHNIR: 우리 모두는 매주 그것을 봅니다. 그리고 나는 사람들이 잠을 못 이루고 물집으로 뒤덮이는 종류의 경우를 의미합니다.

EMANUEL: Kuchnir는 지난 몇 년간 상승세를 보였습니다.

KUCHNIR: 사람들을 응급실로 데려가는 종류의 포이즌 아이비가 점점 더 흔해지고 있습니다.

EMANUEL: 그는 그것이 전염병으로 인해 사람들이 정원과 산책로로 몰려들기 때문이라고 의심합니다. Gwyn Loud는 Lincoln Land Conservation Trust의 이사이며 수십 년 동안 식물과 동물에 세심한 관심을 기울여 왔습니다. 장갑을 낀 그녀는 늦여름이라 지금은 짙은 녹색의 포이즌 아이비를 조금 뽑습니다.

GWYN LOUD: 여기 몇 가지가 있습니다.

EMANUEL: 당신이 이곳에서 살았던 55년 동안 그것이 얼마나 자랐는지 수량화할 수 있나요?

시끄러운: 여기저기에 훨씬 더 많은 것이 있습니다.

EMANUEL: 그리고 그녀는 또 다른 변화도 발견했어요. 잎은 책 크기일 수 있습니다.

시끄러운: 여기 아래에 있는 이 거대한 나뭇잎들을 보세요.

EMANUEL: Loud는 확실한 데이터가 있었으면 좋겠다고 말했지만, 그녀가 보기에 그것은 덩굴옻나무에 알레르기가 있는 약 80%의 사람들에게는 좋은 소식이 아닙니다. 그리고 과학자들은 이것이 숲의 섬세한 균형을 깨뜨릴 수 있다고 우려합니다.